Programa de nutrición del mercado de agricultores

Durante la primavera y el verano, los participantes en el programa WIC que reúnan los requisitos necesarios pueden recibir cheques para comprar frutas y verduras frescas cultivadas en Pensilvania a través del Programa de Nutrición del Mercado de Agricultores (FMNP). El programa está patrocinado conjuntamente por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, el Departamento de Agricultura de Pensilvania y el Departamento de Salud de Pensilvania.

Preguntas frecuentes

¿Quién recibe los cheques del mercado agrícola?

Los cheques del Farmers' Market son para mujeres embarazadas, en periodo de lactancia y posparto, y para niños de 6 meses a 5 años que participan en el programa WIC en Pensilvania.

¿A cuánto ascienden los cheques del mercado agrícola?

Los participantes elegibles de WIC recibirán $30.00 (tres cheques de $10.00 cada uno) para comprar productos frescos en los Farmers' Markets participantes.

¿Cómo recibiré los cheques del mercado agrícola?

Los cheques del mercado de agricultores se entregan a las familias que reúnen los requisitos durante las citas de WIC en primavera y verano.

¿Qué locales del Farmers' Market aceptan los cheques?

Consulte el enlace de la página web que aparece a continuación o descargue la aplicación FMNP en su smartphone (busque PA FMNP farmers market locator en la tienda de Apple o Google Play) para obtener una lista actualizada de los agricultores participantes.

Visite www.pafmnp.com.

El sitio web es accesible en dispositivos móviles y puede utilizar su ubicación para mostrar los mercados más cercanos a usted.
Descargue la aplicación del localizador de mercados agrícolas, disponible de forma gratuita en Google Play o Apple Store. Solo tiene que buscar "PA FMNP" para descargarla en su smartphone.

¿Cómo se utilizan los cheques del FMNP?

Use sus cheques del FMNP entre el 1 de junio de 2023 y el 30 de noviembre de 2023.

Encuentre un mercado de agricultores participante en www.pafmnp.com o usando la aplicación PA FMNP

Un apoderado puede ir a los mercados a hacer la compra por usted.

Firme su cheque en el puesto del agricultor (no firme antes). Firme en el bloque "Signature Recipient or Proxy" en el frente del cheque.

En el mercado de agricultores, busque un cartel que muestre qué agricultores aceptan los cheques del FMNP.

Seleccione las frutas y verduras que desea comprar. Los productos deben ser "cultivados o cultivables en Pensilvania". Vea la lista a continuación.

Pregunte al agricultor si no está seguro de lo que puede comprar con los cheques del FMNP. Ellos sabrán qué productos son elegibles.

Cada cheque vale $6. No se permite que los agricultores den cambio por compras de menos de $6.

Lista de frutas y verduras subvencionables

Frutas

Manzanas	Bayas	Uvas	Melones	Peras
Albaricoques	Cerezas	Nectarinas	Ciruelas	Melocotones

Verduras

Alcachofas	Coliflor	Puerros	Chirivías
Espárragos	Apio	Lechuga	Cebollas
Judías (frescas)	Maíz	Setas	Rábanos
Remolacha	Pepinos	Pimientos	Ruibarbo
Brócoli	Berenjena	Patatas	Colinabos
Coles de Bruselas	Verdes	Guisantes	Espinacas
Col	Colinabo	Okra	Patatas dulces
Tomates	Nabos	Calabazas de invierno	Ñames (cultivados en PA)
Calabacín

No se permite la compra de plantas propiamente dichas, sólo se permite la compra de la fruta y/o verdura madura con los cheques del FMNP.
Las hierbas frescas cortadas están permitidas si se utilizan para cocinar o aromatizar
No se permite la compra de alimentos procesados con los cheques FMNP. No se permite la compra de linternas.
No se permite la compra de cítricos o frutas tropicales con los cheques FMNP (naranjas, limones, limas, pomelos, plátanos, piñas, mangos, etc.)

Información para los agricultores

Llame al Programa de Nutrición del Mercado de Agricultores de PA al 1-800-468-2433 o al 717-772-2693 o escriba a Farmers' Market Nutrition Program, Bureau of Food Distribution, 2301 North Cameron Street, Harrisburg, PA 17110-9408.